ཟིན་བྲིས་པའི་འདྲ་པར།

ཕ་སྐད་གཙང་མའི་གླུ་གར།

གངས་དཀར་སེམས།



05.07.2018 06:31:58

images/stories/45/666.jpg

སླར་ང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་མེད་པ་ཞུ།

ནམ་ཡང་དེ་འདྲ་མ་གནང་རོགས།

ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།

ང་ཁྱོད་ཀྱི་དགྲ་བོ་མིན།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 136522  

20.06.2018 01:05:35

 images/stories/253.jpg

རྟོགས་སླ་བའི་ཨོ་གླིང་སྤྱི་བཤད།

(Commonwealth of Australia)

 澳大利亚联邦國

 

དང་པོ། སྲིད་གཞུང་གི་ལམ་ལུགས།

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 69736  

13.06.2018 22:55:28

images/stories/6666jpg.jpgཨ་ཅེ།

Sister

姐姐

ད་ངས་ཁྱེད་ལ་ངོ་མ་ཅི་ཞིག་མོལ་དགོས་མི་ཤེས། ངའི་ཡ་ཆུང་སུན་གྱིས་ཁེངས་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་གཟིགས། ཡུལ་འཁྱམ་ཚེ་ཕྱེད་ལ་ཉེ་བའི་དུས་འདིར། ངས་ཁྱེད་རང་ལྷག་ཏུ་དྲན། དྲན་སྟངས་དེ་ཡི་གེས་འབྲི་མི་ཐུབ། མཚོན་ཁྲའི་སྨྱུ་གུ་ཡིས་ཀྱང་བཀོད་མི་ནུས། ཁ་ནས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་མི་ཤེས་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁྱེན་ནམ།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 44264  

02.06.2018 05:22:37

images/stories/45/durer_-_bildnis_der_mutter.jpgལྟ་སྐྱོང་བ། Care worker 護理員

དེང་གུས་མོ་གཞན་ལ་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་ཀ་འདིར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཆག་འགྲོ་གི་འདུག་སྙམ། འདི་ནི་ལས་ཀའི་རང་གི་ངོ་བོ་ཙམ་མ་ཟད། ལྟ་སྐྱོང་བ་རང་དང་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་ཡུལ་གཞན་གཉིས་ཀས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཀྱི་མི་ཚེ་བསྐྱེལ་སྟངས་ཤིག་ཀྱང་རེད་འདུག


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 40149  

17.05.2018 06:36:54

images/stories/pink-heart-love-art.jpgངའི་ལས་ཀའི་ངོ་བོ་ཟུར་ཙམ།

Some of the feature of my work

我的工種的一些性質

སློབ་གྲྭ་ནས་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ལ་རོགས་སྐྱོར་གྱི་ཆེད་ལས་ཤིག་སྦྱངས་ཟིན་ཞིང་། དེའང་རིམ་པ་གསུམ་པའི་ལག་འཁྱེར་ཞིག་རེད། འདི་ནི་ཧ་ཅང་དགའ་འོས་པ་ཞིག་གང་ཡང་མིན་ལ་འདིར་འབྱོར་བོད་པ་མང་པོས་ཆེན་པོ་འཇོན་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་སྒྲུབ་བཞིན་པའི་སྤྱི་མཚུངས་ཀྱི་བྱ་བ་ཞིག་ཀྱང་རེད་འདོད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 21502  

11.05.2018 20:14:21

images/stories/Connoisseur-white-wine-glass_44491.gifབུ་ཁ་རུ་ཁ་ཐུག

(བརྩམས་སྒྲུང་།)

straightforward boy

直性子男孩

མི་འབོར་སུམ་བརྒྱ་ཡས་ཟིན་པའི་ཡུལ་མ་འབྲོག་གཡག་སྒང་ཁ་ཟེར་ས་ཞིག་ཡོད། དེའི་གྲོང་མཐའི་ཁྱིམ་ཚང་ཕུ་གྲོང་ཚང་ལ་བུ་ཞིག་ཡོད་པའི་མིང་ལ་རྒྱལ་མཚན་ཟེར། རྒྱལ་མཚན་ནི་ཁྱིམ་འདིའི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་བུ་རྒྱུད་གཅེན་གཅུང་བཞིའི་ནང་གི་ཐ་ཆུང་དེ་ཡིན་ལ་ཕུ་གྲོང་ཚང་གི་བུ་ཁོ་ན་དེའང་ཡིན་པས་ཁྱིམ་འདིའི་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་གཙོས་ཚང་མའི་བྱམས་སྐྱོང་འོག་ཏུ་འཚོ་བཞིན་དཀའ་སྡུག་དེ་ཙམ་མྱངས་མ་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་སྟབས་ཆུང་དུས་ནས་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་ཚང་མར་ཆེ་ཆུང་ལ་མ་ལྟོས་པར་རྙོག་དྲ་བཟོ་རྒྱུ་ལ་རྫོགས་མཐའ་མེད་མཁན་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 19421  

24.04.2018 04:54:56

images/stories/22.gif

རིགས་འདི་ལྔ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་གནས་དབྱུང་གཏོང་གི་རེད།

These 5 will be eliminated by the society!

這5種人,將被社會淘汰!

ཁྱོད་རང་མི་འདི་འདྲའི་རིགས་མི་ཆག་པའི་རེ་བ་ཡོད།

 

 ༡། སློབ་སྦྱོང་མི་བྱེད་མཁན།

མི་དང་དུད་འགྲོ་དབར་གྱི་ཁྱད་པ་མང་ཆེར་ནི་མིས་རང་འགུལ་གྱིས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དེ་ལག་ཤེས་གསར་པ་རྙེད་ཐུབ་པ་དེ་ཡིན། གནའ་བོའི་མིས་སློབ་སྦྱོང་དགོས་སྐོར་ལ་ནན་བཤད་དགོས་དོན་དེའང་ཉིན་རེར་གསར་བརྗེ་དང་། ཉིན་ལྟར་གསར་བརྗེ། སླར་ཡང་ཉིན་གསར་པ་བསུ་བ། ཞེས་པ་ནི་མི་རྣམས་འཚོ་བཞིན་པའི་སྐབས་མུ་མཐུད་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དེ་སོ་སོས་ནུས་ཤུགས་གསར་པ་སྤེལ་ཐུབ་དགོས་པའི་དོན་ཡིན།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 19386  

17.04.2018 04:28:56

images/stories/Gangkarsem/20_n.jpgརྟ་ཐོག་གི་བུད་མེད།

The lady on horseback

馬背上的夫人

ཁྱོད་ཀྱིས་པར་ནང་གི་རྟར་བཞོན་སྡོད་པའི་བུད་མེད་དེ་ཁོ་ན་མཐོང་བ་ལས་དེའི་རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་ཤེས། ( རྟ་ཐོག་གི་ལྕམ་སྐུ་གྷོ་ཊི་ཝ།)


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 18071  

12.04.2018 19:47:59

images/stories/222_bezh_s.jpgThe old man

這老頭子

རྒས་པོ་འདིའི་ཕ་ཡུལ་ཨུ་རུ་སུ་ནས་ཡིན་རུང་ད་ལྟའི་ཆར་ཨོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་སྲུང་སྐྱོར་བྱེད་སར་སོང་བའི་དམག་ཟུར་ཞིག་རེད་འདུག་ལ། ལོ་ཆུང་དུས་དམག་སྦྱོང་ཡང་གང་མཚམས་བྱས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་མིན་འགྲོ ད་ལྟའི་ཆར་ཁོའི་གཟུགས་པོའང་དེ་མཚུངས་བདེ་པོ་འདྲ་མཐོང་སྣང་ཡོང་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ལ་སྙིང་ནད་ཚབ་ཆེན་ཕོག་ཡོད་པར་ཉིན་ལྟར་དུས་གསུམ་ལ་སྨན་ཟ་དགོས་ཤིང་། རྒས་པོ་འདི་ནི་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་རླུང་ཚ་པོ་ཧ་ལས་པ་ཞིག་ཡིན།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 16647  

31.03.2018 18:08:45

images/stories/45/durer_-_bildnis_der_mutter.jpgརྒས་མོ་འདི།

the old women

老婦人

ང་ཁོང་མོ་སར་འགྲོ་ཐེངས་རེར་མོའི་ཤེས་རྒྱ་དང་ཁོག་རྒྱ་དང་ཞི་འཇམ་གྱིས་ངའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་གི་འདུག ཁོང་མ་ནི་ངའི་ལས་ཁུངས་ཨ་མ་ནས་ཉེ་དུས་ང་ལ་འབྲེལ་མཐུད་བཟོས་པའི་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་ཡུལ་རྐང་ལག་ཅུང་བདེ་མིན་གྱི་སྦྱིན་བདག་མ་གཞན་ཞིག་རེད།

རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་མོའི་སྒེར་བདག་གི་ཐོག་བརྩེགས་དེ་ནི་ཕྱི་ནས་བལྟས་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཆགས་ལུགས་གཞན་དང་སྤྱི་མཚུངས་ལྟར་གྱི་ཐོག་བརྩེགས་བཞི་ཅན་ཞིག་ལ་དམིགས་བསལ་ཅིའང་མེད་ཀྱང་ནང་དུ་ཁོང་མོའི་སེམས་ཁོངས་སུ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་འཇིག་རྟེན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད་པ་སུ་ཡིས་ཤེས།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 16718  

24.03.2018 20:40:20

images/stories/diem-4.jpgཁྱིམ་ཚང་གི་བདག་མོ།

The housewife

家庭主婦

འདི་ནི་ང་ལས་ཀ་བྱེད་ཡུལ་བུ་མོ་ལོ་ཆུང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དེའི་ཨ་མ་ལགས་རེད། མོ་རང་ཨོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཟུར་དུ་ཆགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་མཐའ་འཁོབ་དུ་འཚར་ལོང་བྱུང་བ་ཞིག་རེད་འདུག ངས་རྒྱུན་དུ་མཐོང་བསྡད་པ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་འདིར་ཕ་མ་གཉིས་གཙོས་བུ་མོ་བཞི་དང་བུ་གཅིག་འདུག ངའི་ཞབས་ཞུ་བྱེད་ཡུལ་བུ་མོ་དེ་ནི་ཐ་ཆུང་ཡིན་ལ། མོ་ལ་གཅེན་མོ་གསུམ་དང་གཅེན་པོ་གཅིག་བཅས་འདུག བུ་མོ་ཆེ་བ་གཉིས་ནི་དུས་ཚོད་མང་ཆེར་ཕྱི་ལ་སོ་སོའི་བཟའ་ཟླ་མཉམ་དུ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་ཚོད། བུ་མོ་ཆེ་བ་དེའི་བུ་ཆུང་གོམ་བགྲོད་ཐུབ་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་སྤོ་རྨོ་གཉིས་སར་བཅོལ་ནས་བཞག་གི་འདུག


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 16591  

22.02.2018 20:32:36

images/stories/45/000/Resized/2222.jpg ཀླད་རྩའི་ནད་པ་ཞིག་གི་བསམ་ཚུལ།

Michael Lee's opinion

麥克李的意見

འདི་ནི་ང་ལས་ཀ་བྱེད་སའི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་རོགས་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་ནང་ཡོད་པའི་ནད་པ་ཞིག་གི་སེམས་འགུལ་ཐེབས་ཐུབ་པའི་དངོས་བྱུང་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཡིན་པས་ངས་བོད་བསྒྱུར་ཞུས་པ་ཡིན།
This is (Hierup) company's one client's true story, very touched me, so I'm trying to translate to the Tibetan language


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 15674  

02.02.2018 16:54:01

images/stories/45/durer_-_bildnis_der_mutter.jpg༤།མགོ་སེར་རྒན་རྒོན་འདི་ཚོ།

Those aged foreigners

這些老洋人

 

རྒས་པོ་འདི་ནི་དེ་སྔོན་དམག་དཔོན་ཞིག་ཡིན་འདུག ཁོང་གི་སྒེར་ཁང་དེ་ནི་བྱས་རྗེས་ཅན་གྱི་དམག་མི་གཙོས་རྒས་འཁོག་རྣམས་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་སའི་རྒས་གསོ་ཁང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་ཡོད། ཁོང་གི་སྒེར་ཁང་དེ་ཁང་མིག་ཆེ་ཆུང་བཞི་ཡིས་གྲུབ་པའི་ཁམས་གཙང་གི་སྡོད་ཁང་ཞིག་རེད། དེའང་ཁོང་ནི་རྒྱུན་དུ་གཙང་སྦྲ་ལ་ཧ་ཅང་དང་དོད་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་སྟབས་ཀྱིས་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 12826  

16.01.2018 01:14:55

images/stories/45/durer_-_bildnis_der_mutter.jpg༣། མགོ་སེར་རྒན་རྒོན་འདི་ཚོ།

Those aged foreigners 

這些老洋人

 

འདི་ནི་ངའི་ལས་ཀ་བྱེད་ཡུལ་ལམ་ཆུ་ཚོད་རེར་དངུལ་མང་ཙམ་ལེན་སའི་རྒས་མོ་ཞིག་རེད་ལ། ཁོང་མོ་ནི་སེམས་ཁམས་ལའང་བདེ་ཐང་དེ་ཙམ་མེད་པའི་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་བརྒལ་ཟིན་པའི་ཀླད་སྐྱོན་ཏོག་ཙམ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། སོ་སོར་ཐོག་རྩེགས་སུ་སྒེར་ཁང་ཁང་མིག་ཆེ་ཆུང་ལྔ་དང་ཉི་ར་བཅས་ཡོད་པ་ཞིག་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 12397  

10.01.2018 20:37:12

images/stories/45/durer_-_bildnis_der_mutter.jpg༢། རྒན་རྒོན་འདི་གཉིས།

These two old people

這兩個老人

 རྒས་མོ་འདི་ནི་སྐུ་ཤ་རྒྱགས་ཅིང་མགོའི་སྐྱ་ཕྱེད་སྔོ་ཕྱེད་ཀྱི་སྐྲ་ལོ་དེ་སྐྱེས་པ་ཕོ་ནང་བཞིན་རྣ་བའི་ཐོག་ཙམ་ལས་མེད་པར་བྲེགས་བཞག་པའི་ཨ་མ་རྒས་མོ་ཞིག་རེད་ལ། ངའི་ཞབས་ཕྱི་ཞུ་ཡུལ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་བུའི་ཨ་མ་ལགས་རེད། མོ་ལ་ཐོག་རྩེགས་ཉིས་ཅན་གྱི་སྒེར་ཁང་ཞིག་ས་འབུར་ཐོག་གནས་པ་ཞིག་ཡོད་ལ། རྒྱ་མཚོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་ལྗོངས་ལ་གཤམ་ལ་རྒྱང་ལྟ་བྱེད་ས་ས་ཡག་མོ་མ་ཞིག་སར་ཆགས། ང་རང་རྒས་མོ་འདི་ཐུག་ཉིན་མོ་ནས་བཟུང་ཁོང་མོས་ང་ལ་བག་ཆགས་ཧ་ཅང་ལེགས་པོོ་བཞག་བྱུང་།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 9684  

03.01.2018 05:09:18

images/stories/Gangkarsem/222.jpgམགོ་སེར་རྒན་རྒོན་འདི་ཚོ།

Those aged foreigners 

這些老洋人

དེང་ལས་གནས་ཀྱིས་དབང་གིས་གུས་མོ་སྡོད་སའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་མགོ་སེར་རྒན་རྒོན་ཁག་ཅིག་ལ་ཞབས་ཞུའི་ལས་དང་། དེ་མིན་ཁོང་རྣམས་དང་དུས་མིན་གྱི་ཁ་བརྡ་ཉུང་ཙམ་རེ་བྱས་པ་བཅས་ཀྱིས་སོ་སོའི་ངོས་ནས་འདི་དག་ལ་སྣང་ཚུལ་འགའ་བྱུང་།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 9137  

29.12.2017 07:46:38

images/stories/45/000/Resized/222.jpgཨོ་གླིང་དུ་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་གུས་སྲོལ་སྐོར་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་ག་རེ་ཡོད།

In Australia, What public etiquette should Be careful?

在澳洲該注意哪些公眾禮儀?

༡། ཁྲོམ་གཞུང་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་དུས་གང་ཐུབ་སྐད་མགོ་དམའ་པོ་ཤོད་དགོས་ལ། ཚོར་བ་རྣོ་བའི་སྐབས་སུ་མཆི་མ་གང་སར་འཐོར་ནས་མ་བཤད། དེ་ནི་ཧ་ཅང་གུས་ཞབས་མེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ལ་ངོས་འཛིན་གྱི་ཡོད་པ་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 8288  

10.12.2017 17:55:38

images/stories/25181803_1831327503565889_1512000525_n.jpgLet me go

讓我走

 ང་ལ་ཁ་ཡ་བྱེད་མི་དགོས།

ངས་གདམ་ཁ་བྱས་ཟིན།

དེ་སྔོན་ནས་ང་ཕྱིར་བལྟས་མེད་པར་སོང་བ་ཡིན་ཡང་།

ངས་གནམ་ལ་གྱེར་ནས་ལེན་པ་དེ།

གླུ་ཆུང་མིན་ལ་སེམས་ཁོངས་ནས་རྡོལ་བའི་ངུ་ངག་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 7390  

04.12.2017 00:37:45

images/stories/45/ffffffff.pngHow to talk about terror news with your child

如何与孩子谈论恐怖新闻

ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་ཇིའི་མཱན་ཆེ་ཟི་ཁྲལ་Manchester གྱི་འབར་གས་གྱོན་དོན་སྐོར་དྲན་གྱི་འདུག་གམ། མི་རྒན་པར་མཚོན་ན་འདི་ལྟ་བུའི་གསར་འགྱུར་འཇིགས་སྐྲག་དང་སེམས་འཚབ་དགོས་པ་ནི་བཤད་མ་དགོས་པ་ཡིན། ཕྲུ་གུ་ལ་ནི་དེ་བས་བཤད་ག་ལ་དགོས། འདི་ནི་འཇིགས་སྐྲག་གི་གློག་བརྙན་བལྟས་པ་ལས་འཇིགས་སྣང་ཚ་བ་ཞིག་ཡིན་སྲིད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 6428  

27.11.2017 17:16:24

images/stories/auziee.jpgཔར་རིས་འདིའི་རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
The story behind the photo
這張照片背後的故事

སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམས་སྟེར་སྲིད་པའི་མིག་ངོས་ཀྱི་པར་འདི་གང་སར་དར་ཁྱབ་བརྒྱུད་བསྐུར་ཤུགས་ཆེན་བྱས་པའི་པར་ཞིག་རེད། དེའང་པར་དེའི་རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ནང་མཆི་མ་འཁོར་བཅུག་སྲིད་པས་ཡིན།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 6533  

ཤོག་ངོས། 3 ནས། 13
| -