ཟིན་བྲིས་པའི་འདྲ་པར།

ཕ་སྐད་གཙང་མའི་གླུ་གར།

09.11.2017 03:11:16
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/253.jpg
ལས་སྟབས་བདེ་ཡིས་ཁྲིམས་འགལ་འདི་ལྟ་བུ་མ་བཟོ་ན་ལེགས།

Do not be easy crime like this

不要這樣輕易犯罪

 

 ༡༩༥༣ ལོར་ལྷོ་ཨོ་གླིང་South Australiaདུ་སྤེལ་བའི་སྟབས་བདེའི་གོ་རིམ་གྱིས་ནག་ཉེས་ཁྲིམས་གཅོད་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ནང་དོན་སྤྱི་བསྡུསབཀོད་པ། < The Summary Code of Convictions Act > ཞེས་པའི་ནང་སྤྱི་བཏང་མིན་པའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ནང་དོན་འགའ་འཁོད་ཡོད། ལྷོ་ཨོ་གླིང་དུ་ལས་ཀ་དང་སློབ་སྦྱོང་། འཚོ་བ་བསྐྱེལ་མཁན་རིགས་ནས་ཡིད་གཟབ་དགོས་པ་ཞིག་ནི་སྣང་ཆུང་གིས་བགྱིས་པའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་འདིའི་རིགས་ལ་དངུལ་གྱི་ཉེས་ཆད་དང་བཙོན་འཇུག་གི་ཁྲིམས་ཆད་ཕོག་གི་ཡོད་པ་དེ་ཤེས་དགོས་སོ།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 151  

30.10.2017 03:12:22
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/126.jpgབོད་པའི་གཤིས་ཀ།

Thedifferent character of Tibetans

博巴(藏人)的性格

 

དབུས་གཙང་།

དབུས་གཙང་ནི་སྤྱིར་ན་བོད་མི་རིགས་འདིའི་ཆོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ས་དང་། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟེ་གནས་རྒྱལ་ས་ཆགས་ས་བཅས་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་དབང་གིས་མི་ཚོས་གང་ཐུབ་ཀྱིས་བཟང་ལུགས་ཤིག་འཛིན་རྒྱུར་སྣང་བ་མང་ཙམ་ཕྱོགས་སྲོལ་འདུག་སྙམ།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 148  

23.10.2017 16:57:06
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/logo34.gif

 

 

 

 

དེ་རིང་འོས་བསྡུའི་བསྐལ་བཟང་ཉིན་མོ་འདིར།

གཞིས་བྱེས་གཉིས་ལ་སེམས་རྩ་ཅུང་ཙམ་འཁོར།།

རང་དབང་དམངས་གཙོ་སྤྲིན་ཕུང་རླུང་འཁྱེར་ལྟར།།

གདམ་བྱ་འདེམས་བྱེད་མེད་པའི་ཁྱེད་ཚོ་དྲན།།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 239  

21.10.2017 20:15:30
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/45/2-1134 2.jpgདགའ་རོགས་དང་འདུག་རོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བཅུ་བཞི།
Thedifference between love and marriage
戀愛與婚姻間的區別
དགའ་རོགས་ནས་འདུག་རོགས་བར་གྱི་གོ་རིམ་དེ་ནི་མི་མང་པོས་བརྒྱུད་དགོས་པའི་གོ་རིམ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཚང་མ་གོ་རིམ་ཆ་ཚང་དེ་བརྒྱུད་ཐུབ་པ་ཞིག་ཀྱང་མིན། འདིར་ཨ་མ་ཞིག་གིས་བུ་མོར་བྲིས་པའི་བསམ་འཆར་གྱི་ནང་དོན་ཡིན་ཞིང༌། དྲ་གྲོགས་མང་པོས་དེར་ངོས་ལེན་བྱེད་ཅིང་གང་སར་བརྒྱུད་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་པ་དེ་གཤམ་གསལ་གྱི་ནང་དོན་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་པ་འདི་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 236  

13.10.2017 05:19:49
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/45/k12 1.jpgཟ་འདྲ་དགོས་ན་ལས་འདྲ་བྱོས།གཞན་ང་ལ་ཁ་ཆེམས་བཞག་རྒྱུ་མེད།

Every one need to working hard

人需要勤奮工作

 ཨོ་གླིང་དུ་སློབ་གྲྭར་སོང་རིང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ལ་རོགས་རམ་གྱི་ལག་ཁྱེར་རིམ་པ་གསུམ་ཅན་ཞིག་ཐོབ།  ད་ལྟའི་ཆར་ཉིན་རེར་ཆུ་ཚོད་མང་ཉུང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པའི་རྒས་ཁོག་དང་གཞན་ཡང་རྒན་གཞོན་ཅི་མཆིས་ཀྱི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་གཏན་འཇགས་མིན་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་ཀྱང་ལས་ནས་དངུལ་དེ་ཙམ་མང་པོ་མིན་རུང་དུས་ཚོད་མང་ཆེར་བྲེལ་བ་ཅུང་ཡོད་པ་འདྲ་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 211  

30.09.2017 18:38:31
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/Gangkarsem/22.jpg

( དྲུག་པ། )

( བརྩམས་སྒྲུང་། )

The girl ( novel )

央卓女 ( 小說 )

སྨྱོ་ནད་སྨན་ཁང་གི་སྨན་པའི་གཞུང་ལས་ཁང་ཞིག་ནས་ང་སྨྱོ་མེད། སུས་ང་སྨྱོ་འདུག་ཟེར་གྱི་འདུག ང་འདིར་སྡོད་ཀྱི་མིན། དོན་ངོ་མ་ཁྱོད་ཚོ་ཚང་མ་སྨྱོ་འདུག ང་སྨྱོ་མེད། ང་འདི་ནས་ཕྱི་ལ་ཐོངས་དང་། ང་ནང་ལ་ལོག་འགྲོ་གི་ཡིན། ང་ཐོངས་དང་་་་་་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ངར་སྐད་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞིག་བསྒྲགས་པར་ཐོས་དུས་སྨན་ཁང་དེར་ཡོད་སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་ཚོ། གཞན་ཡང་ལས་མི་འགའ། དེ་བཞིན་སེམས་ནད་ཅན་གྱི་ནད་པའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དེ་དག་ཚང་མ་ཧད་དེ་སྐད་སྒྲོག་ཡོང་སའི་གཞུང་ལས་ཁང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཅེར་ནས་ལུས།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 245  

21.09.2017 00:14:15
ཁྲོ་གཏུམ།

རི་བའི་ཐོད་ནས་བལྟས་ན།

ལྷག་རླུང་མེད་པར་དུས་རབས་ཀྱི་རྗེས་སུ་རྐང་པ་འཇོག
བསིལ་ལྷམ་གོན་པའི་རྐང་ཐང་བ་འགས་དུས་ཚོད་ཀྱི་རྗེས་མ་ཟིན་པས
དུས་རབས་གསར་པའི་ཉི་འོད་ཀྱི་དྲོད་ཁོལ་མ་རག

ཁུག་མ་དངུལ་གྱིས་བཀང་བ་ལ་འབད་པའི་མི་འབོར་ཞིག
ལོ་ཟླའི་སྲུབ་ཀ་རུ་གཉིད་ལམ་དུ་རྨི་ལམ་གཏོང་ཞོར
སང་ཉིན་གྱི་དངུལ་ལ་སྐེ་བསྲིངས་ཏེ་མིག་བགྲད


  
བསམ་ཚུལ། 1 བཀླཌ་ཐེངས།: 245  

14.09.2017 21:44:59
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/Gangkarsem/22.jpg

( ལྔ་པ། )

( བརྩམས་སྒྲུང་། )

The girl ( novel )

央卓女 ( 小說 )

ཕྱི་ནད་སྨན་ཁང་བུད་མེད་སྡེ་ཚན་ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་སའི་ཁང་པའི་ནང་གཡང་སྒྲོལ་གྱི་ངུ་འབོད་ཀྱིས་ཁེངས། དེ་སྔོན་ཙམ་ལ་གཡང་སྒྲོལ་སྐྱེ་ཟུག་རྒྱག་ནས་ཡུན་ཙམ་སོང་ཡང་། ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་མ་ཐུབ་པར་སྨན་པས་མོ་རང་མུ་མཐུད་ཡར་ལང་ནས་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འགྲོ་ཏོག་ཙམ་མ་བྱེད་ན་མི་འགྲིག་ཚུལ་བཤད། འོན་ཀྱང་གཡང་སྒྲོལ་སྦྲུམས་མ་མང་པོ་དང་མི་འདྲ་བ་དམིགས་བསལ་དུ་སྐེད་པར་ཟུག་གཟེར་ཆེ་བའི་སྟབས་ཀྱིས་ཡར་ཁྱོན་ནས་ལང་མ་ཐུབ་པར་ཉལ་ཁྲིར་ལྷུང་ཞིང་། ལག་གཡས་པས་གྲོད་ཁོག་སྐྱོར་ཞིང་དབུགས་རིང་ནར་ནར་གྱིས་ཅི་བྱ་གཏོལ་བྲལ་ལྟར་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 277  

03.09.2017 04:58:20
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/Gangkarsem/22.jpg( བཞི་པ། )

( བརྩམས་སྒྲུང་། )

The girl ( novel )

央卓女 ( 小說 )

དེ་རྗེས་གཡང་སྒྲོལ་ཡང་སློབ་ཐོན་ཟིན་ནས་བར་སྐབས་ཤིག་ཏུ་ནང་ལ་བསྡད་རྒྱུ་དང་། མགོ་སེར་རྒན་པོས་གཏམ་པ་ལྟར་གཟུགས་པོར་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཡིད་གཟབ་ཕྱིར་མ་བུའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཏུ་ལུས་སྦྱོང་དང་རླུང་སྦྱོང་འགྲིམ་བཞིན་ཡོད། ཟླ་བ་འགའི་རྗེས་སུ་ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ལ་ཉེ་བའི་ཉིན་ག་གེ་མོར། གཡང་སྒྲོལ་ལུས་སྦྱོང་ལྟེ་གནས་དེ་ནས་ཕྱིར་དོན་རྗེས་གཞུང་ལམ་ཟུར་དུ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་སྒུག་ནས་བསྡད་སྐབས། དེ་སྔོན་ཡུལ་བསྐོར་སྤྲོ་འཆམ་ལ་སོང་བའི་སློབ་གྲོགས་དེ་དང་ངོ་ཐུག་རྒྱག མོ་རང་ཅུང་མི་བདེའི་མདོག་དང་བཅས་ཁོ་ལ་གཡོལ་བརྩིས་བྱས་ཀྱང་སློབ་གྲོགས་དེ་ཐད་ཀར་མོ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ཚུར་སླེབས་པ་མ་ཟད། གཡང་སྒྲོལ་ལགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ཅེས་འཚམ་འདྲི་བྱས།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 385  

30.08.2017 06:28:50
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/Gangkarsem/22.jpg( གསུམ་པ།)

( བརྩམས་སྒྲུང་། )
The girl ( novel )
央卓女 ( 小說 )

གཡང་སྒྲོལ་མགོ་སེར་དང་གཤིབས་པའི་ལོ་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ། ཉིན་ཞིག་གི་མཚན་མོར་གཡང་སྒྲོལ་ཅུང་ངོ་ཚ་དང་བཅས་མགོ་སེར་ལ། ང་ལ་ཕྲུ་གུ་འཁོར་འདུག ཅེས་བཤད། མགོ་སེར་དགའ་ཐག་ཆོད་དེ་ནོར་བུ། དངོས་གནས་རེད་པས། དེ་ང་ལ་མཚོན་ན་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རེད། དུས་ཚོད་ག་ཚད་འགྲོ་སོང་ངམ། ཞེས་དྲིས་པར་གཡང་སྒྲོལ་འཛུམ་དང་བཅས་ཟླ་བ་གསུམ་ཙམ་སོང་འདུག 


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 493  

26.08.2017 03:48:15
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/Gangkarsem/22.jpg

( གཉིས་པ། )

( བརྩམས་སྒྲུང་། )

The girl ( novel )
央卓女 ( 小說 )

 དེ་རྗེས་གཡང་སྒྲོལ་ཕ་མའི་བཀའ་བཀོད་ལྟར་ཨ་རིར་སོང་། གཞིས་གྲོང་གི་མི་ཚོས་བཤད་སྲོལ་ལྟར་ན་ཐོག་མར་གཡང་སྒྲོལ་ཕྱི་རྒྱལ་གཏོང་དུས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་མོ་ཕྱི་རྒྱལ་སླེབས་སོང་ན་ངེས་པར་དུ་ལས་ཀ་རག་རྗེས་ཨ་སྒོར་བསགས་ཐུབ་རེ་དང་། དེ་ནས་ནང་གི་དཔལ་འབྱོར་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཆེན་པོ་བཅང་ཡོད་ལུགས་སོགས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་གཏམ་པོ་བྱས་པ་ལས། ཕྱི་རྒྱལ་སླེབས་རྗེས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དེ་དག་མོས་ཁྱོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད་འདུག


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 586  

20.08.2017 22:40:41
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/Gangkarsem/22.jpg ( དང་པོ། )

( བརྩམས་སྒྲུང་། )
The girl ( novel )
央卓女 ( 小說

གུས་མོས་གཞོན་ནུ་མ་གཡང་སྒྲོལ་དང་ཐུག་དུས་མོ་ནི་སྐམ་ལ་རེད་ཅིང་སྤྱི་བཏང་བའི་བུ་མོ་ལོ་ངོ་ཉེ་གྲངས་ཅན་ཞིག་ལས་མགོ་ཕྱེད་ཙམ་རིང་པའི་གཟུགས་པོའི་ཐོག་མོས་གཞན་གྱི་མིག་ལ་གཟན་པའི་མཚོན་མདོག་ཧར་པོ་དམར་སེར་གྱི་རྒྱ་གར་མི་སེར་དཀྱུས་མའི་ཆས་གོས་ཏེ་ཀུར་ཏ་ཟེར་བའི་ཕྱི་གོས་རིང་པོ་ཞིག་གྱོན་འདུག དེ་བཞིན་ཕྱི་གྱོན་དེའང་མོའི་མགོ་བོའི་སྐྲ་དམར་སེར་འདོམ་གང་དེ་ཟིང་ཟིང་ཏོག་ཙམ་ཡོད་པ་དང་མཚོན་མདོག་གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་ཆགས་འདུག 


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 691  

17.08.2017 22:30:50
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/27.jpgཨ་རི་གཡུགས་ནས་ཨོ་གླིང་གདམ་དགོས་དོན་གང་ཡིན།

Why did I choose to settle in Australia?Not to the USA
我為什麼選擇在澳洲定居而不去美國

( ཡུལ་གྱར་བ་རྒས་པོ་ཞིགི་སྐད་ཆ། )

ལ་ལས་ང་ལ་ཁྱོད་ཨ་རིར་མི་སྡོད་པ་ཨོ་གླིང་དུ་གཏན་འཇགས་སྡོད་རྒྱུ་གདམས་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ཟེར། ངས་བསམ་བློ་མང་ཙམ་གཏོང་ཡང་དེར་ལན་ཇི་ལྟར་རྒྱག་དགོས་ཤེས་མ་སོང་།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 580  

16.08.2017 23:37:44
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/20800084_1720668124631828_1392174377401838612_n.jpgསོ་སོ་ངོ་ཤེས་དགོས་ཀྱི་འདུག

認識你自己
Need to know yourself

ད་ཨོ་གླིང་དུ་འབྱོར་ནས་ལོ་གཅིག་ལྷག་ཟང་ངེ་ཟིང་ངེར་རྫོགས་སོང་འདུག ཐོག་མའི་སྐབས་སུ་སོ་སོའི་དམིགས་བྱ་འགྲུབ་ཕྱིར་ཨིན་ཡིག་མུ་མཐུད་སློབ་སྦྱོང་ངམ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དང་། མི་ཚེ་འདིའི་ནང་སྲོག་གི་ཉེན་ཁར་འཛེམས་མི་དགོས་པའི་སྒོ་ནས་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་དང་ཐེངས་ཤིག་ཐུག་འཕྲད་དགོས་བསམ་པ་ནི་ངའི་འདིར་ཡོང་དགོས་པའི་ཐོག་མའི་སྐུལ་སློང་གི་གཞི་གདན་ཡིན།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 668  

10.08.2017 00:12:19
ཁྲོ་གཏུམ།

ལས་དབང་ལོ་ལོན་འགའི་དཀྱིལ་ལ

ཡར་མ་འཕགས་ཤིང་མར་མ་ལྷུང་བའི་སྡེ་འཚོ

ཚོད་ཚོད་ལ་སེམས་ཀྱི་ཉག་ཕྲ་བའི་རྩ་ལམ་དེར་བཞུར


  
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 530  

03.08.2017 21:50:55
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/45/Resized/qq1728.jpg༡༧། རྨ་ཁ།

wound

伤口

(བརྩམས་སྒྲུང་ཡིག་བརྒྱ་མ།)

མོས་ངོ་ཤེས་ཡོད་ཚད་ལ་ཁྱོ་བོས་མོ་རང་ལ་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཐོག་ཆེས་ལྷད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་དུང་ཞིག་བཅངས་ཡོད་སྐོར་བཤད་རྒྱུར་དགའ།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 546  

24.07.2017 20:48:41
གངས་དཀར་སེམས།

images/stories/australian_coat_of_arms.pngཨོ་གླིང་གི་སྤྱི་བཏང་བའི་རོགས་དངུལ་སྐོར།

Australia's usual relief funding situation

澳洲通常難民的救助情況

སྔོན་གླེང་།

བཤད་སྲོལ་ལྟར་ན། ཨོ་གླིང་དུ་སྔ་ཕྱིར་འབྱོར་བའི་བོད་མི་ཁྱོན་སྟོང་གཉིས་དང་། ང་སྡོད་སའི་མངའ་སྡེ་འདི་ལ་ཌི་ཝེ་ Dee why ཟེར་སར་བོད་པ་བདུན་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་ཚོད་འདུག དེའང་མང་ཆེར་རང་གཞུང་བདེ་སྲུང་གིས་བཏང་བའི་སྲིད་བཙོན་ཟུར་པ་དང་། དེའི་འབྲེལ་ཡོད་དང་འབྲེལ་ཆགས་བཅས་རེད།


  གངས་དཀར་སེམས།
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 576  

14.07.2017 04:36:38
ཁྲོ་གཏུམ།

ཉི་མ་ནུབ་སོང་། རྒྱ་ནག་ནུབ་སོང་།


_________________ཁྲོ་གཏུམ།


འཇིག་རྟེན་དཀར་ངོགས་སུ་གངས་ཏི་སེ་མཐོ་ཟེར
ཉི་འོད་ཀྱི་ལག་པ་རི་བོ་དེའི་བང་རིམ་ལ་སྙོབ་ཡོད
གངས་འཁྱག་བརྩེགས་རིམ་གྱི་ཁྲོད་ལ་ཉི་འོད་ཀྱིས་འཕྱིད་བརྡར་བྱས་མོང


  
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 542  

04.07.2017 07:18:08
ཁ་བའི་ཕོ་ཉ།

 རིགས་ཀྱི་མྱུར་གུ་ཙོང་ཁའི་ཡུལ་དུ་བཞད།  །
ཤེས་རིག་ལང་ཚོ་དབུས་ཀྱི་ཞིང་སར་རྒྱས།  །
བཅུ་དྲུག་དུས་ནས་ཆོས་སྲིད་ཕྲག་ཏུ་བཞེས།  །
སྲོལ་ལུགས་ངན་པའི་སྤྲིན་ནག་ཕང་ཕུང་གཏོར།  །

  
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 419  

03.07.2017 22:54:07
ཁ་བའི་ཕོ་ཉ།

༡ ཨ་མ་ལགས།  ང་ཆུང་དུས་ཀྱི་དྲན་ལམ་དུ་ཆེས་གསལ་བ་ནི།
ཁྱེད་ཀྱི་ལྷད་མེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་ཁོ་ན་རེད།
རེད།   ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་ནི་ང་ལ་མཚོན་ན་ནམ་ཡང་འགྱུར་བར་མེད་པའི་རྟག་པ་ཞིག་རེད་ཅེས་བརྗོད་ན་མ་འགྲིག་པ་མེད་སྙམ།


  
བསམ་ཚུལ། 0 བཀླཌ་ཐེངས།: 464  

ཤོག་ངོས། 1 ནས། 158
| -